Bebé a bordo

¿Cuáles reglas especiales aplican a los bebés y los niños?

Si está viajando con un bebé o con un niño pequeño, debe saber que el uso correcto de un dispositivo de restricción infantil (CRD por sus siglas en inglés) mejora la seguridad de los niños en una aeronave. Por esta razón Southwest Airlines y la Administración Federal de Aviación (Federal Aviation Administration o FAA) recomiendan enfáticamente que los bebés y los niños pequeños que pesen menos de 40 libras estén seguros en un CRD correcto cuando estén viajando por aire. Detalles completos.

Viajar con el bebé en su regazo:
- Se puede llevar gratis a un niño de más de 14 días y menos de dos (2) años de edad, que no ocupe un asiento, cuando esté viajando con un adulto (12 años de edad y mayor).
- Aunque no se requiere un pase para abordar para el bebé, necesitará un Documento de Verificación de Abordaje (Boarding Verification Document).
Viajar con el bebé en un asiento de seguridad aprobado por la FAA:
- Se dispone de económicas Tarifas para Bebés que permiten que un Cliente reserve un asiento para un bebé y use su asiento de automóvil aprobado por la FAA.
- Se requiere un pase para abordar.
- Se dispone de registración en línea si el bebé está viajando con una Tarifa para Bebés y se ha verificado su edad.
Se requiere un certificado de nacimiento para validar la edad de todos los bebés menores de dos años de edad.
Se requiere una autorización médica para cualquier bebé menor de 14 días de edad.
Los niños acompañados entre los dos y los 11 años de edad serán cobrados la Tarifa Infantil correspondiente para el vuelo (no se aplica a los niños no acompañados entre los cinco y 11 años de edad). Es posible que se requiera una evidencia de edad.

¿Mi bebé necesita un Pase para Abordar?

Si decide comprar un asiento para que su bebé viaje en su asiento de CRD, tendrá que obtener un pase para abordar para el bebé antes de proceder a la inspección de seguridad. Puede usar la registración en línea si se ha verificado la edad de su bebé. Si no se ha verificado la edad de su bebé, no podrá usar la registración en línea.

Si selecciona viajar con su bebé en su regazo (sin ningún cargo adicional), el bebé no necesitará un pase para abordar, sin embargo, usted necesitará obtener un Documento de Verificación de Abordaje (Boarding Verification Document o BVD por sus siglas en inglés) para el bebé. El BVD permitirá que el bebé aborde el avión. Se dispone de los BVD en el Mostrador de Boletos de Southwest Airlines o en la puerta de salida el día del viaje. Para completar su BVD, el Agente de Servicio al Cliente necesitará verificar que su bebé no haya cumplido dos años, así que asegúrese de traer una copia del certificado de nacimiento del bebé.

¿Southwest ofrece Tarifas para Bebés?

Southwest Airlines ofrece Tarifas para Bebés muy asequibles para los niños menores de dos años de edad que le permiten reservar un asiento para que su viajero pequeño pueda viajar consigo de manera segura y cómoda en su CRD aprobado. Las Tarifas para Bebés no están disponibles para la compra en southwest.com. Por favor comuníquese con Reservaciones llamando al 1-800-435-9792 para obtener mayor información.

Las Tarifas para Bebés de Southwest Airlines no tienen restricciones, son completamente reembolsables y se ofrecen en cada vuelo de Southwest Airlines (aunque los asientos son limitados). No sólo tendrá la seguridad de saber que su bebé está volando de manera segura a un precio muy razonable, sino que también tendrá una manera conveniente de traer su CRD para viajar en tierra cuando llegue a su destino.

Aunque no se recomienda, si su hijo es menor de dos años de edad y preferiría tenerlo en el regazo cuando esté de viaje, puede hacerlo en Southwest Airlines sin cargo, y nos complacerá registrar su CRD para usar en su destino. Las normativas de la FAA requieren que cualquier niño que haya alcanzado su segundo cumpleaños ocupe su propio asiento durante el despegue y la llegada. Por favor no olvide que el personal de Southwest debe asegurar el acatamiento con esta normativa, así que asegúrese de traer una copia del certificado de nacimiento de su bebé para verificar su edad.

Dispositivos de restricción infantil

El uso correcto de un dispositivo de restricción infantil (CRD por sus siglas en inglés) mejora la seguridad de los niños en los aviones. Por esta razón Southwest Airlines y la Administración Federal de Aviación (Federal Aviation Administration o FAA) recomiendan enfáticamente que los bebés y los niños pequeños que pesen menos de 40 libras estén seguros en un CRD correcto cuando estén viajando por aire.

Asegúrese de comprobar la anchura de su CRD. Si bien varía la anchura de los asientos del avión, un asiento de seguridad más ancho que 16 pulgadas probablemente no quepa, aunque se desplacen al máximo los apoyabrazos de los asientos del avión. Un asiento de seguridad que no cabe bien no proporcionará una protección adecuada para su niño.

La FAA ha prohibido el uso en el avión de ciertos tipos de restricciones infantiles que podrían resultar dañinas a un niño en el caso de una emergencia de aviación. Estas incluyen la mayoría de los asientos elevadores, extensiones de cinturones de seguridad (conocidos comúnmente como "cinturones para barrigas"), y la mayoría de los chalecos y dispositivos de arnés que se conectan a un adulto a al cinturón de seguridad del asiento mismo del niño. Si bien algunos de estos dispositivos que fueron fabricados antes de la prohibición de la FAA pueden portar una insignia y/o lenguaje que indica que están aprobados para uso en aviones, tenga a bien saber que ya no están permitidos.

Dispositivos de restricción infantil aprobados

Asientos de automóviles tipo convertibles para instalación hacia adelante o hacia atrás en un asiento de avión orientado hacia adelante:
- Muchos de estos asientos tienen la insignia FMVSS.213 y/o lenguaje que indica que están "aprobados para uso en vehículos automotores y en aviones".
- Cualquier CRD fabricado entre el 1 de enero de 1961 y el 25 de febrero de 1985 debe tener la siguiente etiqueta: "Este dispositivo de restricción infantil cumple con todas las normas de seguridad federales aplicables a vehículos motorizados."
- Cualquier CRD fabricado desde el 26 de febrero de 1985 debe tener ambas etiquetas siguientes: "Este dispositivo de restricción infantil cumple con todas las normas de seguridad federales aplicables a vehículos motorizados" y "Esta restriccón está certificada para uso en vehículos motorizados y aviones."
Dispositivos tipo arnés aprobados por la FAA:
- En este momento, la FAA ha aprobado únicamente el AmSafe Aviation CARES, que es apropiado para que pesan entre 22 y 44 libras.
- El AmSafe Aviation CARES debe tener una etiqueta que indica "Aprobado por la FAA de acuerdo con 14CFR 21.305(d); aprobado únicamente para uso en aviones".
Asiento elevador Century Breverra aprobado:
- El asiento elevador Century Breverra tiene un respaldo alto con correas para los hombros y un escudo de conexión de cinco puntos, que puede instalarse correctamente para aplicaciones en aviones.
- En este momento, sólo el asiento elevador Century Breverra que tenga una etiqueta de seguridad FMVSS.213 de color rojo que diga "aprobado para uso en vehículos motorizados y en aviones" puede usarse en los vuelos de Southwest Airlines.

NOTA: No pueden usarse otros asientos elevadores durante ninguna fase del vuelo, aunque tengan etiquetas de aprobación

¿Cómo debe usarse un CRD?

Una vez abordo de la aeronave, su CRD debe colocarse en un asiento que no sea un asiento de la salida de emergencia. Es mejor colocar el CRD en un asiento de la ventanilla para que no bloquee el acceso al pasillo del avión. Siga las instrucciones del fabricante para asegurar el CRD al asiento, sujetando el cinturón de seguridad alrededor del CRD tan apretado como sea posible.

¿Cuenta como equipaje un asiento de seguridad para bebés o niños?

Dos (2) artículos de equipo de viaje para bebés y niños pequeños, tales como andadores, asientos de seguridad infantiles o corralitos plegables, se pueden registrar y transportar sin cargo como sustitución de una pieza dentro del límite de equipaje gratuito sin cargo por cada pasajero que paga una tarifa completa.

¿Cuenta come equipaje un cochecito para bebés?

Se permitirá que los Clientes que viajan con bebés registren un cochecito por bebé sin cargo (además del límite de equipaje gratuito normal).

¿Se permiten los cochecitos o transportadores para bebés más allá de la estación de seguridad?

Puede optar por traer a su bebé a la puerta de salida en un cochecito o transportador para bebés.

La mayoría de los transportadores para bebés están diseñados para brindar conveniencia en transportar a los bebés. Con excepción de algunos asientos de seguridad para automóviles de fabricación reciente que se convierten en transportadores, no brindan suficiente protección como para calificarse como CRD. Si bien puede subir y bajar del avión con su bebé en un transportador para bebés (siempre y cuando no exceda las limitaciones de tamaño para artículos que pueden llevarse en la cabina), el mismo deberá guardarse correctamente debajo de un asiento o en un cajón suspendido mientras se mueva el avión en la pista, y durante el despegue y aterrizaje.

Si el cochecito o transportador para bebés excede las limitaciones de tamaño para artículos que pueden llevarse en la cabina, el Agente de Servicio al Cliente “registrará en la puerta” el artículo (sin cargo adicional) hasta su destino final, y el artículo será colocado en el depósito de carga durante el transporte. Cuando llegue a su destino, el artículo le será devuelto en la puerta de llegada.

¿Necesita más información?

Para una lista de las recomendaciones de seguridad de la FAA para viajes aéreos con niños, llame a la línea de emergencia con información para consumidores de la agencia al 1-800-322-7873 (1-800-FAA-SURE).